Ti-Sourire !

C'est officiel ! L'asbl Ti-Sourire en Haïti a officiellement vu le jour aujourd'hui, donnant un cadre légal à une très belle initiative lancée en 2012 par Claudio et son réseau d'amis.

Le but principal est de continuer à aider l'école primaire Beraca, située à Port-au-Prince, à faire fonctionner sa cantine scolaire et ainsi de garantir un repas chaud pour tous les élèves.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EN

It's official!

The non-profit organisation Ti-Sourire in Haiti was officially created today, giving a legal framework to a very beautiful initiative launched in 2012 by Claudio and his network of friends.

The main aim is to continue to help the Beraca primary school, located in Port-au-Prince, to run its school canteen and thus to guarantee a hot meal for all students.

Es oficial! La organización sin ánimo de lucro Ti-Sourire en Haití ha sido creada oficialmente hoy, dando un marco legal a una iniciativa muy bella lanzada. en 2012 por Claudio y su red de amigos. El objetivo principal es seguir ayudando a la escuela primaria de Beraca, situada en Puerto Príncipe, a gestionar su comedor escolar y, por lo tanto, a garantizar una comida caliente para todos los estudiantes.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ES

Ya es oficial!

La organización sin ánimo de lucro Ti-Sourire en Haití ha sido creada oficialmente hoy, dando un marco legal a una iniciativa muy bella lanzada. en 2012 por Claudio y su red de amigos. El objetivo principal es seguir ayudando a la escuela primaria de Beraca, situada en Puerto Príncipe, a gestionar su comedor escolar y, por lo tanto, a garantizar una comida caliente para todos los estudiantes.