Des enfants en Belgique apportent leur aide aux enfants en Haïti
- Magali Horbert
- 8 avr. 2020
- 2 min de lecture
Dernière mise à jour : 8 janv. 2021
Une belle initiative a été lancée à Bruxelles par un groupe d'enfants: le Kids Mask Project.
Comme dans la plupart des pays, les écoles sont fermées en Belgique et les enfants doivent rester à la maison. Pour passer le temps qui se fait long, un groupe d'enfants a décidé d'apprendre à faire des masques de protection avec une machine à coudre qui prenait de la poussière. Ces masques pleins de couleurs peuvent être commandés en ligne - en échange d'une donation volontaire à l'asbl Ti Sourire en Haïti!
Un grand merci à Bruno, Camilo, Clara, Maceo et Marina - et nous vous invitons à visiter leur site web et leur laisser un mot!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
EN
Children in Belgium help children in Haiti
A great initiative was launched in Brussels by a group of children: the Kids Mask Project.
As in most countries, schools are closed in Belgium and children have to stay at home. To pass the time, a group of children decided to learn to making protective masks with a sewing machine that was taking in dust. These colourful masks can be ordered online - in exchange for a voluntary donation to Ti Sourire vzw in Haiti!
Many thanks to Bruno, Camilo, Clara, Maceo and Marina - and we invite you to visit their website and leave them a note!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ES
Los niños de Bélgica ayudan a los niños de Haití
Una gran iniciativa fue lanzada en Bruselas por un grupo de niños: the Kids Mask Project.
Como en la mayoría de los países, las escuelas están cerradas en Bélgica y los niños tienen que quedarse en casa. Para pasar el tiempo, un grupo de niños decidió aprender a haciendo máscaras protectoras con una máquina de coser que estaba cogiendo polvo. Estas coloridas máscaras pueden ser ordenadas en línea - a cambio de una donación voluntaria a Ti Sourire vzw en Haití!
Muchas gracias a Bruno, Camilo, Clara, Maceo y Marina - y les invitamos a visitar su página web y dejarles una nota!
Commentaires