COVID-19: May 2020, l'école Beraca reste fermée

[photo de Chery Dieu-Nalio pour The New York Times]

D'après les dernières nouvelles de l'école Beraca, les mesures de sécurité l'oblige à maintenir ses portes fermées jusqu'à nouvel ordre.

L'asbl Ti-Sourire en Haïti continue à soutenir l'école et reste en contact régulier avec la direction. Nous espérons pouvoir vous donner de bonnes nouvelles bientôt!

Vous pouvez lire les derniers rapports de l'école ici.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EN

COVID-19 in Haiti - May 2020, the school remains closed

According to the latest news from the Beraca school, security measures are forcing it to keep its doors closed until further notice. Ti-Sourire in Haiti continues to support the school and remains in regular contact with the management. We hope to be able to give you good news soon! You can read the latest reports from the school here.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ES

COVID-19 en Haití - Mayo 2020, la escuela permanece cerrada

Según las últimas noticias de la escuela de Beraca, las medidas de seguridad la obligan a mantener sus puertas cerradas hasta nuevo aviso.

Ti-Sourire en Haití sigue apoyando a la escuela y se mantiene en contacto regular con la dirección. ¡Esperamos poder darle pronto buenas noticias!

Puedes leer los últimos informes de la escuela aquí.