Attestations fiscales

Nous avons une bonne nouvelle à partager avec vous: nous avons reçu la confirmation que notre demande d'accréditation "comme institution autorisée à donner des certificats fiscaux" a été acceptée. Ceci veut dire que tout donateur résident en Belgique pourra déduire une partie de ses donations de ses impôts. Pour plus d'informations, contactez-nous par email: tisourire.haiti@gmail.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EN

Tax certificates

Good news of the day: we have received confirmation that our application for accreditation "as an institution authorised to issue tax certificates" has been accepted. This means that any donor resident in Belgium can deduct part of the amount of their donations from their taxes. For more information, please email us at tisourire.haiti@gmail.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ES

Certificados fiscales

Tenemos buenas noticias para compartir con ustedes: hemos recibido la confirmación de que nuestra solicitud de acreditación "como institución autorizada para emitir certificados de impuestos" ha sido exitosa. aceptado. Esto significa que cualquier donante que resida en Bélgica podrá deducir parte de sus donaciones de sus impuestos. Para más información, por favor contáctenos por correo electrónico: tisourire.haiti@gmail.com