Assemblée Générale de l'asbl Ti-Sourire

La première Assemblée générale de notre toute nouvelle asbl Ti-Sourire en Haïti a eu lieu hier dans le jardin printanier de la Maison de la Paix à Ixelles, en plein coeur de Bruxelles. Merci à Claudio pour l'organisation et la grillade "à la façon argentine", et à tous les membres, sympathisants et amis qui sont venus. Nous avons échangé plein de bonnes idées et le futur de notre projet est sur la bonne voie! Vous trouverez le rapport complet de l'AG ici.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EN

General Assembly of the non-profit organisation Ti-Sourire

The first General Assembly of our brand new non-profit organisation Ti-Sourire in Haiti took place yesterday in the spring garden of the Maison de la Paix in Ixelles, in the heart of Brussels. Thanks to Claudio for the organisation and the "Argentine style" barbecue, and to all the members, supporters and friends who came.

We have exchanged a lot of good ideas and the future of our project is on the right track! You can find the full report of the GA here.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ES

Asamblea General de la organización sin ánimo de lucro Ti-Sourire

La primera Asamblea General de nuestra más reciente asbl Ti-Sourire en Haití tuvo lugar ayer en el jardín de primavera de la Maison de la Paix en Ixelles, en el corazón de Bruselas. Gracias a Claudio por la organización y la parrilla "a la manera argentina", y a todos los miembros, simpatizantes y amigos que vinieron.

Intercambiamos un montón de buenas ideas y el futuro de nuestro proyecto va por buen camino. Puedes encontrar el informe completo de la AG aquí.